詩篇 2:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

リビングバイブル

⁵ それから、激しい怒りを燃やしてしかりつけ、 彼らを恐れおののかせます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 憤って、恐怖に落とし 怒って、彼らに宣言される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 怒り口調で話す神 彼らは恐怖で　足を震わす！

聖書 口語訳

⁵ そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

詩篇 2:5 相互参照

詩篇 109:20

これがわたしを非難する者と、 わたしに逆らって悪いことを言う者の 主からうける報いとしてください。

詩篇 21:9

あなたが怒る時、 彼らを燃える炉のようにするであろう。 主はみ怒りによって彼らをのみつくされる。 火は彼らを食いつくすであろう。

イザヤ書 11:4

正義をもって貧しい者をさばき、 公平をもって国のうちの 柔和な者のために定めをなし、 その口のむちをもって国を撃ち、 そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

イザヤ書 34:2

主はすべての国にむかって怒り、 そのすべての軍勢にむかって憤り、 彼らをことごとく滅ぼし、 彼らをわたして、ほふらせられた。

イザヤ書 66:6

聞けよ、町から起る騒ぎを。 宮から聞える声を。 主がその敵に報復される声を。

ゼカリヤ書 1:15

安らかにいる国々の民に対して、大いに怒る。なぜなら、わたしが少しばかり怒ったのに、彼らは、大いにこれを悩ましたからであると。

マタイによる福音書 22:7

そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

ルカによる福音書 19:27

しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

ヨハネの黙示録 1:16

その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

ヨハネの黙示録 19:15

その口からは、諸国民を打つために、鋭いつるぎが出ていた。彼は、鉄のつえをもって諸国民を治め、また、全能者なる神の激しい怒りの酒ぶねを踏む。